Polish words / 4251–4500 / no. 4354
nabierać
/naˈbjɛrat͡ɕ/verb, imperfective#4354 most common
to scoop, to gain, to fool
Usage noteColloquial 'nabierać kogoś' means to pull someone's leg.
Aspect pair: nabrać (perfective)
Examples
- Nabieram wody do butelki przy kranie.I'm filling the bottle with water at the tap.
- Chyba mnie nabierasz, prawda?You're pulling my leg, right?
Conjugation of nabierać
Present tense
| ja | nabieram |
|---|---|
| ty | nabierasz |
| on / ona / ono | nabiera |
| my | nabieramy |
| wy | nabieracie |
| oni / one | nabierają |
Past tense
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| ja | nabierałem | nabierałam |
| ty | nabierałeś | nabierałaś |
| on / ona / ono | nabierał | nabierała / nabierało |
| my | nabieraliśmy | nabierałyśmy |
| wy | nabieraliście | nabierałyście |
| oni / one | nabierali | nabierały |
In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.
Imperative
ty nabieraj · my nabierajmy · wy nabierajcie
Future tense
będę nabierać or będę nabierał / będę nabierała (I will …). Change będę for the person: będziesz, będzie, będziemy, będziecie, będą.