Polish words / 3001–3250 / no. 3179
ominąć
/ɔˈminɔɲt͡ɕ/verb, perfective#3179 most common
to go around, to bypass, to miss
Usage noteAlso 'to miss out on': ominęła mnie impreza = I missed the party.
Aspect pair: omijać (imperfective)
Examples
- Musimy ominąć korek na autostradzie.We have to get around the traffic jam on the motorway.
- Szkoda, że ominęła cię ta impreza.Too bad you missed that party.
Conjugation of ominąć
Future tense
| ja | ominę |
|---|---|
| ty | ominiesz |
| on / ona / ono | ominie |
| my | ominiemy |
| wy | ominiecie |
| oni / one | ominą |
This verb is perfective, so these forms talk about the future: one finished action.
Past tense
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| ja | ominąłem | ominęłam |
| ty | ominąłeś | ominęłaś |
| on / ona / ono | ominął | ominęła / ominęło |
| my | ominęliśmy | ominęłyśmy |
| wy | ominęliście | ominęłyście |
| oni / one | ominęli | ominęły |
In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.
Imperative
ty omiń · my omińmy · wy omińcie