Polish words / 1751–2000 / no. 1822
płynąć
/ˈpwɨnɔɲt͡ɕ/verb, imperfective#1822 most common
to swim, to sail, to flow (in one direction)
Usage notePłynąć = one direction, right now; pływać = swim in general or regularly.
Aspect pair: popłynąć (perfective)
Examples
- Rzeka płynie przez środek miasta.The river flows through the middle of town.
- Jutro płyniemy promem do Szwecji.Tomorrow we're taking the ferry to Sweden.
Conjugation of płynąć
Present tense
| ja | płynę |
|---|---|
| ty | płyniesz |
| on / ona / ono | płynie |
| my | płyniemy |
| wy | płyniecie |
| oni / one | płyną |
Past tense
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| ja | płynąłem | płynęłam |
| ty | płynąłeś | płynęłaś |
| on / ona / ono | płynął | płynęła / płynęło |
| my | płynęliśmy | płynęłyśmy |
| wy | płynęliście | płynęłyście |
| oni / one | płynęli | płynęły |
In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.
Imperative
ty płyń · my płyńmy · wy płyńcie
Future tense
będę płynąć or będę płynął / będę płynęła (I will …). Change będę for the person: będziesz, będzie, będziemy, będziecie, będą.