Polish words / 2501–2750 / no. 2622
ponieść
/ˈpɔɲɛɕt͡ɕ/verb, perfective#2622 most common
to bear, to suffer, to carry away
Usage notePonieść koszty means to bear the costs; poniosło mnie means I got carried away.
Aspect pair: ponosić (imperfective)
Examples
- Przepraszam, trochę mnie poniosło.Sorry, I got a bit carried away.
- Kto poniesie koszty naprawy?Who will cover the repair costs?
Conjugation of ponieść
Future tense
| ja | poniosę |
|---|---|
| ty | poniesiesz |
| on / ona / ono | poniesie |
| my | poniesiemy |
| wy | poniesiecie |
| oni / one | poniosą |
This verb is perfective, so these forms talk about the future: one finished action.
Past tense
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| ja | poniosłem | poniosłam |
| ty | poniosłeś | poniosłaś |
| on / ona / ono | poniósł | poniosła / poniosło |
| my | ponieśliśmy | poniosłyśmy |
| wy | ponieśliście | poniosłyście |
| oni / one | ponieśli | poniosły |
In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.
Imperative
ty ponieś · my ponieśmy · wy ponieście