Polish words / 4501–4750 / no. 4659
rozejść się
/ˈrɔzɛjɕt͡ɕ/verb, perfective#4659 most common
to disperse, to break up, to spread
Usage noteAlso of a couple: rozeszli się = they split up.
Aspect pair: rozchodzić się (imperfective)
Examples
- Po koncercie ludzie szybko się rozeszli.After the concert people quickly dispersed.
- Ta wiadomość rozejdzie się po całej wsi.This news will spread around the whole village.
Conjugation of rozejść się
Future tense
| ja | rozejdę się |
|---|---|
| ty | rozejdziesz się |
| on / ona / ono | rozejdzie się |
| my | rozejdziemy się |
| wy | rozejdziecie się |
| oni / one | rozejdą się |
This verb is perfective, so these forms talk about the future: one finished action.
Past tense
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| ja | rozszedłem się | rozeszłam się |
| ty | rozszedłeś się | rozeszłaś się |
| on / ona / ono | rozszedł się | rozeszła się / rozeszło się |
| my | rozeszliśmy się | rozeszłyśmy się |
| wy | rozeszliście się | rozeszłyście się |
| oni / one | rozeszli się | rozeszły się |
In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.
Imperative
ty rozejdź się · my rozejdźmy się · wy rozejdźcie się