Polish words / 1501–1750 / no. 1635
marzyć
/ˈmaʐɨt͡ɕ/verb, imperfective#1635 most common
to dream (of), to long for
Usage noteTakes o + locative; dreams while sleeping use śnić.
Examples
- Marzę o wakacjach nad morzem.I dream of a holiday by the sea.
- Zawsze marzyłam o własnym domu.I've always dreamed of having my own house.
Conjugation of marzyć
Present tense
| ja | marzę |
|---|---|
| ty | marzysz |
| on / ona / ono | marzy |
| my | marzymy |
| wy | marzycie |
| oni / one | marzą |
Past tense
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| ja | marzyłem | marzyłam |
| ty | marzyłeś | marzyłaś |
| on / ona / ono | marzył | marzyła / marzyło |
| my | marzyliśmy | marzyłyśmy |
| wy | marzyliście | marzyłyście |
| oni / one | marzyli | marzyły |
In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.
Imperative
ty marz · my marzmy · wy marzcie
Future tense
będę marzyć or będę marzył / będę marzyła (I will …). Change będę for the person: będziesz, będzie, będziemy, będziecie, będą.