Polish words / 2751–3000 / no. 2853
naruszyć
/naˈruʂɨt͡ɕ/verb, perfective#2853 most common
to violate, to breach, to disturb
Usage noteFormal; 'naruszyć przepisy' = to break the rules.
Aspect pair: naruszać (imperfective)
Examples
- Kierowca naruszył przepisy drogowe.The driver broke traffic rules.
- Nie chciałem naruszyć twojej prywatności.I didn't want to invade your privacy.
Conjugation of naruszyć
Future tense
| ja | naruszę |
|---|---|
| ty | naruszysz |
| on / ona / ono | naruszy |
| my | naruszymy |
| wy | naruszycie |
| oni / one | naruszą |
This verb is perfective, so these forms talk about the future: one finished action.
Past tense
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| ja | naruszyłem | naruszyłam |
| ty | naruszyłeś | naruszyłaś |
| on / ona / ono | naruszył | naruszyła / naruszyło |
| my | naruszyliśmy | naruszyłyśmy |
| wy | naruszyliście | naruszyłyście |
| oni / one | naruszyli | naruszyły |
In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.
Imperative
ty narusz · my naruszmy · wy naruszcie