Polish words / 2501–2750 / no. 2536
objąć
/ˈɔbjɔɲt͡ɕ/verb, perfective#2536 most common
to hug, to embrace, to take over, to include
Usage noteIrregular future: obejmę, obejmiesz; objąć stanowisko means to take up a post.
Aspect pair: obejmować (imperfective)
Examples
- Mama mocno mnie objęła na dworcu.Mum hugged me tightly at the station.
- W styczniu objął stanowisko kierownika.In January he took up the post of manager.
Conjugation of objąć
Future tense
| ja | obejmę |
|---|---|
| ty | obejmiesz |
| on / ona / ono | obejmie |
| my | obejmiemy |
| wy | obejmiecie |
| oni / one | obejmą |
This verb is perfective, so these forms talk about the future: one finished action.
Past tense
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| ja | objąłem | objęłam |
| ty | objąłeś | objęłaś |
| on / ona / ono | objął | objęła / objęło |
| my | objęliśmy | objęłyśmy |
| wy | objęliście | objęłyście |
| oni / one | objęli | objęły |
In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.
Imperative
ty obejmij · my obejmijmy · wy obejmijcie