Polish words / 501–750 / no. 511
odejść
/ˈɔdɛjɕt͡ɕ/verb, perfective#511 most common
to leave, to walk away, to quit
Usage noteIrregular past: odszedł, odeszła; 'odejść z pracy' means to quit a job.
Aspect pair: odchodzić (imperfective)
Examples
- Odszedł z pracy po dziesięciu latach.He quit his job after ten years.
- Poczekaj, nie odejdę bez ciebie.Wait, I won't leave without you.
Conjugation of odejść
Future tense
| ja | odejdę |
|---|---|
| ty | odejdziesz |
| on / ona / ono | odejdzie |
| my | odejdziemy |
| wy | odejdziecie |
| oni / one | odejdą |
This verb is perfective, so these forms talk about the future: one finished action.
Past tense
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| ja | odszedłem | odeszłam |
| ty | odszedłeś | odeszłaś |
| on / ona / ono | odszedł | odeszła / odeszło |
| my | odeszliśmy | odeszłyśmy |
| wy | odeszliście | odeszłyście |
| oni / one | odeszli | odeszły |
In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.
Imperative
ty odejdź · my odejdźmy · wy odejdźcie