odnosić

/ɔdˈnɔɕit͡ɕ/verb, imperfective#2464 most common

to take back, to achieve, to refer

Usage noteOdnosić sukces means to succeed; odnosić się do kogoś means to treat someone.

Aspect pair: odnieść (perfective)

Examples

  • Zawsze odnoszę talerze do kuchni.
    I always take the plates back to the kitchen.
  • Szef odnosi się do nas z szacunkiem.
    The boss treats us with respect.

Conjugation of odnosić

Present tense

jaodnoszę
tyodnosisz
on / ona / onoodnosi
myodnosimy
wyodnosicie
oni / oneodnoszą

Past tense

MasculineFeminine
jaodnosiłemodnosiłam
tyodnosiłeśodnosiłaś
on / ona / onoodnosiłodnosiła / odnosiło
myodnosiliśmyodnosiłyśmy
wyodnosiliścieodnosiłyście
oni / oneodnosiliodnosiły

In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.

Imperative

ty odnoś · my odnośmy · wy odnoście

Future tense

będę odnosić or będę odnosił / będę odnosiła (I will …). Change będę for the person: będziesz, będzie, będziemy, będziecie, będą.

Nearby words