Polish words / 1751–2000 / no. 1965
pilnować
/pilˈnɔvat͡ɕ/verb, imperfective#1965 most common
to watch, to guard, to look after, to keep an eye on
Usage noteTakes genitive: pilnować dzieci; 'pilnuj się' = take care of yourself.
Examples
- Możesz pilnować moich rzeczy przez chwilę?Can you watch my things for a moment?
- Babcia pilnuje dzieci, kiedy pracujemy.Grandma looks after the kids when we're at work.
Conjugation of pilnować
Present tense
| ja | pilnuję |
|---|---|
| ty | pilnujesz |
| on / ona / ono | pilnuje |
| my | pilnujemy |
| wy | pilnujecie |
| oni / one | pilnują |
Past tense
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| ja | pilnowałem | pilnowałam |
| ty | pilnowałeś | pilnowałaś |
| on / ona / ono | pilnował | pilnowała / pilnowało |
| my | pilnowaliśmy | pilnowałyśmy |
| wy | pilnowaliście | pilnowałyście |
| oni / one | pilnowali | pilnowały |
In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.
Imperative
ty pilnuj · my pilnujmy · wy pilnujcie
Future tense
będę pilnować or będę pilnował / będę pilnowała (I will …). Change będę for the person: będziesz, będzie, będziemy, będziecie, będą.