Polish words / 751–1000 / no. 824
wynosić
/vɨˈnɔɕit͡ɕ/verb, imperfective#824 most common
to carry out, to take out, to amount to
Usage noteRachunek wynosi 50 zł = the bill comes to 50 zł; wynoś się! = get out!
Aspect pair: wynieść (perfective)
Examples
- Rachunek za prąd wynosi sto złotych.The electricity bill comes to a hundred zlotys.
- Kto dziś wynosi śmieci?Who's taking out the rubbish today?
Conjugation of wynosić
Future tense
| ja | wynoszę |
|---|---|
| ty | wynosisz |
| on / ona / ono | wynosi |
| my | wynosimy |
| wy | wynosicie |
| oni / one | wynoszą |
This verb is perfective, so these forms talk about the future: one finished action.
Past tense
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| ja | wynosiłem | wynosiłam |
| ty | wynosiłeś | wynosiłaś |
| on / ona / ono | wynosił | wynosiła / wynosiło |
| my | wynosiliśmy | wynosiłyśmy |
| wy | wynosiliście | wynosiłyście |
| oni / one | wynosili | wynosiły |
In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.
Imperative
ty wynoś · my wynośmy · wy wynoście