Polish words / 1751–2000 / no. 1980
zmierzać
/ˈzmʲɛʐat͡ɕ/verb, imperfective#1980 most common
to head (for), to be heading, to get at
Usage noteDo czego zmierzasz? = What are you getting at?
Examples
- Nie rozumiem, do czego zmierzasz.I don't understand what you're getting at.
- Zmierzamy właśnie w stronę dworca.We're heading towards the station right now.
Conjugation of zmierzać
Present tense
| ja | zmierzam |
|---|---|
| ty | zmierzasz |
| on / ona / ono | zmierza |
| my | zmierzamy |
| wy | zmierzacie |
| oni / one | zmierzają |
Past tense
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| ja | zmierzałem | zmierzałam |
| ty | zmierzałeś | zmierzałaś |
| on / ona / ono | zmierzał | zmierzała / zmierzało |
| my | zmierzaliśmy | zmierzałyśmy |
| wy | zmierzaliście | zmierzałyście |
| oni / one | zmierzali | zmierzały |
In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.
Imperative
ty zmierzaj · my zmierzajmy · wy zmierzajcie
Future tense
będę zmierzać or będę zmierzał / będę zmierzała (I will …). Change będę for the person: będziesz, będzie, będziemy, będziecie, będą.