Polish words / 2501–2750 / no. 2522
przenosić
/pʂɛˈnɔɕit͡ɕ/verb, imperfective#2522 most common
to carry, to move, to transfer
Usage notePrzenosić się means to move to a new place.
Aspect pair: przenieść (perfective)
Examples
- Przenosimy biuro na inne piętro.We're moving the office to another floor.
- Komary przenoszą różne choroby.Mosquitoes carry various diseases.
Conjugation of przenosić
Future tense
| ja | przenoszę |
|---|---|
| ty | przenosisz |
| on / ona / ono | przenosi |
| my | przenosimy |
| wy | przenosicie |
| oni / one | przenoszą |
This verb is perfective, so these forms talk about the future: one finished action.
Past tense
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| ja | przenosiłem | przenosiłam |
| ty | przenosiłeś | przenosiłaś |
| on / ona / ono | przenosił | przenosiła / przenosiło |
| my | przenosiliśmy | przenosiłyśmy |
| wy | przenosiliście | przenosiłyście |
| oni / one | przenosili | przenosiły |
In the plural, the first column is for groups with at least one man, the second for all other groups.
Imperative
ty przenoś · my przenośmy · wy przenoście